UF professor’s new instrumental album perfectly captures the enigmatic essence of St. Pete’s Weedon Island