St. Pete gets a Kuba Cocina, a second Chill Bros opens in South Tampa, and more in local foodie news