‘Antebellum’ is a confident piece of art unafraid to make viewers squirm with discomfort