As Florida bars reinvent themselves as restaurants, critics call it a ‘gimmick’