Miami Chef and ex-Tampeño Richard Hales is bringing his Society BBQ concept to Tampa