Netflix has a sequel to ‘The Babysitter,’ and it thankfully doesn’t suck