A new stuffed-burger joint is moving into the old Evil Don Tattoo in St. Petersburg