Downtown St. Pete’s Red Mesa Mercado is getting a full bar this fall