Dunedin’s Bon Appétit pairs decadent to-go food with a scenic drive