Koya, Tampa’s first omakase-only restaurant, plans late-July opening