As Florida COVID-19 cases soar, new study links infection spikes to in-person restaurant dining